- 有空就钻
- yǒu kòng jiù zuānорай болса-ақ пайдаланып қалу, мүмкіндік болса-ақ тырбынып қалу, сәті келсе-ақ ұмтылып қалу, мөрті келсе-ақ қарманып қалу, ыңғайы келсе-ақ қимылдап қалу, жөні келсе-ақ жабыса кету, реті келсе-ақ жармаса түсу, орайы келсе-ақ ойрандауға ұрыну, мөрті келсе-ақ жайғауға ұмтылу; кемістігін бетіне басу, олқылығын көлденең тарту, кемшілігіне жармаса кету; пысық, қағылез, жылпос, қу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).